Polnisch-Spanisch Übersetzung für kosztowny

caroEstos viajes tan excesivamente caros son uno de los factores que contribuyen al aumento de los precios de los alimentos. To właśnie ten bardzo kosztowny, drogi transport jest także jedną z przyczyn takiego wzrostu cen żywności. Algunos quieren emplear el método caro, por subasta, y nosotros queremos hacerlo de la manera rentable, a través del sistema de puntos de referencia. Niektórzy chcą zrobić to w kosztowny sposób, za pomocą aukcji, my chcemy zrobić to w sposób ekonomiczny, za pomocą benchmarkingu. Me parece que fue un experimento caro y los austriacos tienen que obligar a todos los europeos a emprender el mismo camino. Powiedziałbym, że to był kosztowny eksperyment i że Austriacy nie powinni zmuszać nikogo w Europie do pójścia tą samą drogą.
costosoLo que tenemos, en cambio, es un proceso muy costoso en Europa para limpiar las canales de aves de corral. Zamiast tego mamy w Europie bardzo kosztowny proces oczyszczania tusz z kurczaków. Con una única excepción positiva, se ha convertido en un ser sombrío, gris y costoso. Z jednym pozytywnym wyjątkiem - że jest to ponury, szary i kosztowny byt. Por eso voté a favor de Japón, que quería acoger este proyecto inútil y costoso. Dlatego byłem za tym, by zgodnie z życzeniem Japonii realizować ten kosztowny, lecz nieprzydatny projekt na jej terytorium.

Wörterbuch